22-04-2013
Ensinar e aprender outros idiomas pode se tornar uma tarefa dinâmica e atraente tanto para professores quanto para alunos com o uso de tecnologias. Atualmente, há disponíveis na web diversos programas e sites que podem auxiliar ensino e facilitar o aprendizado dos alunos.
A professora de Italiano, Rosangela Andrioli, além de utilizar ferramentas online também usa a Lousa Digital que permite criar aulas incluindo animações, vídeos e áudios. “As aulas informatizadas são sucesso total na escola. São utilizadas aulas na lousa digital para apresentação da matéria, filmes e exercícios para revisão de provas”, ressalta a professora.
Para que os alunos desenvolvam a aprendizagem da língua o uso de materiais digitais como jornais virtuais, vídeos, gravações de diálogos que podem ser encontrados digitalmente se tornou essencial. “Durante as aulas de inglês, objetivando a aprendizagem das 4 habilidades para domínio da língua inglesa (writing, speaking, listening e reading), é essencial que se usem ferramentas digitais”, ressalta a professora de língua inglesa Renata Nassaralla Kassis.
Entre todas as ferramentas disponíveis a professora indica que os dicionários online são uma boa opção, mas aponta que é necessário tomar precauções. “Tradutores online são perigosos, é preciso conhecer um pouco do idioma para fazer algumas adaptações nas traduções literais que eles tendem a apresentar”, diz Renata.
Abaixo listamos algumas ferramentas que podem ajudar a desenvolver o ensino de idiomas. Professores e alunos ainda podem descobrir juntos novas formas de dinamizar o aprendizado com ferramentas digitais!
E que tal aprender inglês usando uma rede social que você pode se conectar com nativos da língua inglesa? Funciona como o facebook, é uma rede social que reúne diversas pessoas de outras nacionalidades com o mesmo intuito: aprender outra língua. Com essa ferramenta pode se formar uma rede amigos e interagir com eles na língua que deseja aprender, o melhor do Livemocha é que você tem contato direto com um nativo dessa língua.
Adivinhe a palavra, Adivine la palavra, Indovina la parola e Gess the word
O aplicativo criado pelo Instituto Paramitas foi inspirado no jogo de forca e permite que seja usado em quatro idiomas português, inglês, espanhol e italiano. O jogo está disponível para celular e sistemas androide, e pode ser baixado no Google Play.
O programa faz um digrama partindo de uma palavra e relacionando diversas outras explicando em qual classe gramatical elas se encaixam. Para quem usa é uma boa forma de assimilar o conteúdo.
O site reúne uma grande variedade de vídeos, áudios, jogos e exercícios que podem ser usados pelos professores na sala de aula ou mesmo indicado como ferramenta de estudo para os alunos.
Dicionário de inglês em formato simples que permite, além da tradução, que você ouça a pronúncia de algumas palavras. Também apresenta exemplos de como é utilizada a palavra em inglês.
Com a ferramenta Livros Digitais é possível produzir e publicar digitalmente livros em outros idiomas. A ferramenta já foi usada por uma professora para compartilhar a produção de seus alunos.
(Por Jussara Caetano)
